Biên phiên dịch kiêm Trợ lý Tổng Giám Đốc (N1)

CÔNG TY CỔ PHẦN MATSUMOTO KIYOSHI VIỆT NAM

Nộp Đơn Ứng Tuyển

Địa điểm

Hồ Chí Minh

9-9a Nơ Trang Long, phường 7, Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh

Ngày cập nhật
30/01/2026
Ngành nghề
Bán lẻ / Bán sỉ, Biên phiên dịch, Hành chính / Thư ký
Hình thức
Nhân viên chính thức
Cấp bậc
Nhân viên

Lương
Thỏa thuận
Kinh nghiệm
Không yêu cầu kinh nghiệm
Số lượng
1
Hết hạn nộp
28/02/2026

Phúc lợi

Chế độ bảo hiểm
Chế độ thưởng
Chăm sóc sức khỏe
Tăng lương
Laptop
Phụ cấp
Công tác phí
Phụ cấp thâm niên
Nghỉ phép năm

Mô tả Công việc

1. Biên Phiên Dịch tiếng Nhật
• Phụ trách biên phiên dịch cho Tổng Giám Đốc (người Nhật);
• Phụ trách biên dịch/thông dịch cho các bộ phận như Marketing, Accounting, HR, Legal, Corporate Planning …;
• Soạn thảo/ biên phiên dịch các tài liệu, hợp đồng, email, chat … từ tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại;
• Tham gia và phiên dịch cho Tổng Giám Đốc trong các cuộc họp, buổi làm việc trao đổi công việc nội bộ, gặp gỡ đối tác, khách hàng, ghi chép và chuẩn bị các tài liệu liên quan (đặc biệt là các cuộc họp có mức độ khó cao như cuộc họp Hội đồng quản trị, Đại hội đồng cổ đông);
• Hỗ trợ các phòng ban trong việc giao tiếp bằng ngôn ngữ Nhật;

2. Trợ lý Tổng Giám Đốc (người Nhật)
• Sắp xếp lịch trình làm việc, đặt phòng họp, đặt xe cho Tổng Giám Đốc;
• Hỗ trợ Giám đốc trong việc theo dõi timeline, deadline các kế hoạch công việc;
• Đôn đốc các phòng ban thực hiện kế hoạch, báo cáo, các chỉ đạo từ Tổng Giám Đốc. Theo dõi, tổng hợp các báo cáo (nếu có);
• Làm việc với Mall về các nội dung công việc như xác nhận mặt bằng thuê, đàm phán điều khoản thuê, trao đổi xử lý các vấn đề phát sinh;
• Làm việc với nhà thầu thi công về việc xác nhận bản vẽ thi công, xác nhận tiến độ thi công, hồ sơ phát sinh…;
• Cùng ban lãnh đạo đi khảo sát thị trường và khảo sát, xác nhận, bàn bạc với các bên đối tác, kho vận, cửa hàng đối thủ…;
• Chuẩn bị các hồ sơ tài liệu theo yêu cầu của Tổng Gám đốc;
• Thực hiện các công việc khác có liên quan theo yêu cầu của Tổng Giám đốc;

Yêu Cầu Công Việc

• Tốt nghiệp Cao đẳng, Đại học chuyên ngành ngôn ngữ tiếng Nhật.
• Tiếng Nhật N1 (thành thạo nghe, nói, đọc, viết);
• Thành thạo tin học văn phòng.
• Tiếng Anh giao tiếp cơ bản.
• Ưu tiên có kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực Bán lẻ, dược mỹ phẩm, chăm sóc sức khỏe;
• Khả năng làm việc tập trung, kỹ năng lắng nghe hiệu quả và tương tác tốt;
• Cẩn thận, tỉ mỉ, có tinh thần trách nhiệm, chủ động trong công việc;
• Trung thực, thẳng thắn, linh hoạt xử lý vấn đề;
• Có kỹ năng quản lý thời gian và làm việc đa nhiệm (multitask);
• Thời gian nhận việc liền;

Cơ hội phát triển:
- Cơ hội làm việc tại thương hiệu dược – mỹ phẩm nổi tiếng đến từ Nhật Bản;
- Cơ hội tiếp cận và hiểu sâu về văn hóa và con người của đất nước Nhật Bản;
- Cơ hội phát triển nghề nghiệp rộng mở đến từ tầm nhìn và sứ mệnh đầy tiềm năng;
- Đánh giá năng lực 2 lần/năm.
Phúc lợi:
- Mức thu nhập: thỏa thuận
- Phụ cấp cơm trưa: 25.000đ/ngày làm việc;
- Cung cấp máy tính làm việc;
- Lương Tháng 13 theo kết quả hoạt động kinh doanh của Công ty;
- Tham gia BHXH - BHYT – BHTN: 70% trên tổng thu nhập;
- Thưởng Tết Dương Lịch
- Quà trung thu, 08/03, 20/10, quà tết Âm Lịch....
Môi trường làm việc:
- Môi trường làm việc thân thiện, hòa đồng;
- Nhiều cơ hội thử thách năng lực bản thân;

Thông tin khác

Bằng cấp: Cao đẳng
Độ tuổi: 25 - 40 tuổi

CÔNG TY CỔ PHẦN MATSUMOTO KIYOSHI VIỆT NAM

Địa điểm 9 - 9A Nơ Trang Long, Phường 7, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh, VN

Thông tin công ty

Qui mô công ty:
Loại hình hoạt động: Cổ phần
Website: https://www.matsukiyo.vn/

0 followers

Giới thiệu về công ty

Matsumoto Kiyoshi Việt Nam là Công ty liên doanh giữa Lotus Group với Matsukiyo Group - Tập đoàn bán lẻ dược - mỹ phẩm nổi tiếng với hơn 3.000 cửa hàng trên toàn Nhật Bản. Mục tiêu của Matsumoto Kiyoshi Việt Nam là trong vòng 3 - 5 năm tới sẽ sở hữu chuỗi dược - mỹ phẩm chuẩn Nhật lớn nhất Việt Nam với số lượng đạt từ 10 – 15 cửa hàng.

Về Matsumoto Kiyoshi Việt Nam:

https://www.matsukiyo.vn/
https://www.facebook.com/TuyendungMatsukiyoVietnam
https://www.facebook.com/matsukiyo.vn

Với tốc độ phát triển không ngừng về quy mô lẫn ngành nghề kinh doanh, Matsumoto Kiyoshi Việt Nam luôn mở rộng cánh cửa chào đón những thành viên nhiệt huyết, không ngại dấn thân để đạt được những nấc thang phát triển vượt bậc trong sự nghiệp. Hãy gia nhập đại gia đình Matsumoto Kiyoshi Việt Nam để cùng nhau tạo ra một môi trường làm việc hạnh phúc, mỗi ngày đến công ty là một ngày vui vì nơi đây, bạn được là phiên bản tốt nhất của chính mình.

Thông điệp từ Công ty

Chúng tôi sẽ tích cực kết hợp công nghệ và ý tưởng mới trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe và sắc đẹp, nhằm mục đích làm cho cuộc sống hàng ngày của mọi người trở nên vui vẻ và thú vị hơn.